L'étude financée par le Conseil Général de la Nièvre avec le concours financier de l'Agence de l'eau Seine-Normandie a pour objet de préciser si l'installation classée (élevage porcin), localisée topographiquement hors des limites du bassin versant a une influence sur la qualité des eaux du captage AEP de la commune de Surgy (58). Cette information doit permettre la correcte délimitation du BAC (bassin d'alimentation du captage) qui doit être prochainement réalisée. Les actions à mener par la suite et la lisibilité par les acteurs en dépendent. L'interprétation des analyses isotopiques, δ15N des nitrates, δ2H et δ180 de l'eau et chimiques réalisées sur le forage AEP, le forage de l'ICPE et deux points de la rivière Druyes en amont et en aval de l'AEP aide à la caractérisation des différentes sources possible de nitrates dans les eaux souterraines et apporte un supplément d'information sur les voies de circulation dans ce secteur. Cette étude est la première de ce genre dans le département de la Nièvre qui dispose de peu de données de références. Les eaux calco-carbonatées du secteur de Surgy sont de composition chimique similaires aux eaux de l'aquifère calcaire de l'Oxfordien. La majorité de ces eaux présentent de fortes concentrations en nitrates. Une partie des éléments dissous est d'origine anthropique. Les eaux de surface et souterraines à Surgy ne se distinguent pas isotopiquement des eaux de l'aquifère calcaire de la masse d'eau 4061 à Druyes-les-Belles-Fontaines et à Poil Rôti. Une recharge de l'aquifère étudiée par la rivière est possible en amont de l'AEP de Surgy (zone de fracture d'Andryes par exemple). La signature isotopique des nitrates à Surgy et au forage de l'ICPE est identique indiquant une origine animale dominante. La rivière Druyes présente une signature isotopique différente influencée par des phénomènes de dénitrification. L'étude permet de souligner la possibilité d'un bassin d'alimentation identique pour les eaux analysées à la ferme Poil Rôti et les eaux de l'AEP de Surgy mais le manque de connaissance des caractéristiques physico-chimiques et isotopiques des eaux souterraines à d'autres sites du bassin versant ne permet pas la confirmation de la délimitation du BAC. Une étude à plus grande échelle donnerait de précieuses informations sur l'origine des nitrates dans la masse d'eau 4061 et les systèmes de fonctionnement entre les différentes unités aquifères ainsi que la nature des relations eaux de surface/eaux souterraines.