Dans le cadre des crédits de fonctionnement BRGM dédiés à l'appui à la Police des Eaux, à la demande de la Direction Départementale de l'Agriculture et de la Forêt de l'Orne, le BRGM a été sollicité en Octobre 1999 par la DIREN et la DRIRE pour réaliser une expertise de l'impact du rejet de la station d'épuration de la commune de Radon (problèmes de zones d'infiltration dans la nappe) sur les eaux souterraines captées à proximité. Les conclusions du présent rapport s'appuient sur: - une visite sur le site - I'examen des dossiers existants, à savoir l'étude de diagnostic des ouvrages de production (en eau potable) de la commune de Radon, réalisée en 1998 pour le compte du Syndicat Départemental de l'Eau, la notice d'incidence de l'actuel projet de construction de la nouvelle station, et les notes de l'hydrogéologue agréé. - Ia collecte d'éventuelles données complémentaires, non répertoriées dans le précédent rapport (notamment la Banque de Données Sous-Sol gérée par le BRGM). Ce rapport a pour but de faire le point sur l'état des connaissances sur l'éventuelle vulnérabilité de la ressource aquifère vis à vis des rejets en rivière de la future station d'épuration.