L'Agence de l'eau publie une nouvelle synthèse relative à l'évaluation de sa politique pour la restauration de la qualité des eaux dans les captages d'eau potable du bassin Adour-Garonne. Présentation du dispositif des PAT (Plans d'actions territoriaux). Efficacité des PAT. La cohérence du dispositif PAT en interne (Agence de l'eau) et en externe (dispositifs réglementaires et politiques des partenaires territoriaux) est abordée. L'efficience comparée des politiques préventive et curative figure en dernière partie. Conclusion et recommandations. CARTES ; FIGURES ; PHOTOS ; LEXIQUE