Dans le cadre de l'appui technique du BRGM à l'exercice de la police de l'eau, la Mission interservices de l'eau (MISE) du département des Vosges a demandé l'étude de l'hydrogéologie, de l'environnement et des risques de pollutions du captage d'AEP de Chamagne (Vosges). Cette demande est motivée par l'observation d'une mauvaise qualité chronique de l'eau du captage : la concentration en nitrates fluctue de façon saisonnière (20 à plus de 50 mg/l), dépassant régulièrement la concentration maximale admissible (CMA) pour ce paramètre (50 mg/l). L'étude montre que le captage de Chamagne est soumis à une pollution diffuse d'origine agricole qui a pour principale caractéristique d'atteindre rapidement le captage, en raison de la grande vulnérabilité de l'aquifère (faible profondeur de la nappe captée et forte perméabilité du matériau aquifère). Par ailleurs, le type d'assolement pratiqué aux abords est à comportement très tranchés vis à vis des apports de nitrates aux eaux souterraines : maïs (apport important) / prairie (apport faible ou nul). Il en résulte une forte variabilité des teneurs en nitrates au captage, de 20 à plus de 50 mg/l, suivant les saisons ou les années. Par ailleurs, le captage est situé dans l'axe d'un écoulement souterrain qui recueille non seulement les eaux des alluvions récentes situées à l'amont (au Sud), mais aussi les eaux de la terrasse des alluvions anciennes. Cette terrasse domine, à l'Est de la route D9, la plaine alluviale de la Moselle. La zone susceptible d'influer sur la qualité des eaux du captage dépasse donc largement la seule plaine alluviale de la Moselle, en particulier du fait des apports des ruisseaux du Grand Bief et du Genêt, cours d'eau qui s'infiltrent en toutes saisons dans les alluvions récentes. Les mesures à prendre pour protéger la ressource alimentant le captage de Chamagne sont des mesures de proximité (mesures agri-environnementales et de protection rapprochée) et de protection éloignée : - Mesures de proximité : il s'agit de la mise en herbe de quelques dizaines d'hectares à l'amont hydraulique immédiat du captage (au Sud), et de la mise en conformité de certains points ou installations présentes dans cette zone de proximité. - Mesures de protection éloignée : à mettre en place sur l'ensemble de la zone d'alimentation, elles concernent notamment le risque de déversement d'un polluant suite à un accident sur la route D9 (étanchéification des fossés et mise en place de 2 bacs de rétention), et le risque de déversement dans le ruisseau du Genêt d'un polluant issu de la zone industrielle de Charmes (contrôle du système de traitement et mise en place d'un bac de rétention le cas échéant). Enfin il convient de signaler que le captage de Chamagne ne prélève qu'une très faible part de la ressource contenue dans les alluvions récentes de la Moselle sur la commune de Chamagne, ressource qui est abondante. A ce titre, il convient de la protéger efficacement en vue de besoins futurs.