Ce guide présente les résultats de rencontres sur les terrain avec des acteurs impliqués dans la protection de 10 sites répartis dans toute la France. A partir de ces expériences il propose 21 recommandations partenariales pour que les plans d'action sur les aires d'alimentation des captages qui sont en cours d'élaboration concilient les enjeux socio-economiques, environnementaux et d'aménagement du territoire.