L'ensemble des ressources en eau potable du département de l'Aube provient des eaux souterraines. Il revient donc aux acteurs locaux de préserver cette richesse patrimoniale, indiscutable. Dans cette perspective, le Conseil général de l'Aube a confié au BRGM le soin d'élaborer un des volets de son système d'information sur la ressource en eau souterraine. C'est en partenariat avec l'ensemble des acteurs de la police de l'eau (DDASS, DDAF, DDE, DIREN et DRIRE), des techniciens (Agence de l'eau Seine-Normandie) et des utilisateurs (SDDEA, Chambre d'agriculture) que le Service régional du BRGM et le Service d'Aménagement Rural et de l'Environnement du Département ont élaboré cet atlas numérique. Avec l'appui financier du FNDAE et de l'Agence de l'eau Seine-Normandie, le Conseil général a permis à tous les partenaires de disposer d'une même information, homogène, actualisée et aussi exhaustive que possible sur l'exploitation de cette ressource. Conçu autour d'un système d'information géographique et d'une base de données nationale, cet atlas offre de multiple possibilités de représentation cartographique sur fond topographique de l'IGN ou géologique du BRGM. En outre, la production d'états, de tableaux sur l'exploitation de l'eau souterraine est offerte à tous les partenaires de l'atlas pour porter ces informations à la connaissance du public de manière immédiate et intelligible. Sous cette forme numérique, l'information sur les captages peut être confrontée à d'autres critères déterminants et numérisés comme l'importance des ressources, leur vulnérabilité, les différentes pressions de pollution, etc. Premier volet de la mise en commun des moyens et des informations dont chaque acteur départemental doit disposer, ce projet mettra en lumière l'importance des enjeux dans le domaine de l'eau et facilitera la préservation de la richesse économique et patrimoniale du département de l'Aube. La présente notice est destinée à la prise en main de ces données numériques et fournit en annexe un atlas " papier " sommaire, conforme à l'édition précédente de 1992 (BRGM 1991).