Le projet d'assainissement des eaux usées d'Escalles a fait l'objet d'une consultation réglementaire d'un Hydrogéologue Agréé en Matière d'Hygiéne Publique, Compte tenu des informations qui lui paraissaient insuffisantes dans le domaine hydrogéologique, cet expert a demandé un complément d'informations par traçage entre la zone du site ( puisard situé à faible distance ) et le captage, pour déterminer l'existence ou non d'une relation par écoulement souterrain et les éventuels temps de transports.