A partir de l’histoire récente des relations agriculture-environnement (des externalités négatives aux externalités positives - i.e. « aménités », services écosystémiques - et négatives) dans un cadre national et européen, présenter la place des travaux de l’Inra (cadres conceptuels, méthodologie, résultats) pour in fine discuter des défis qui sont à relever pour faire face aux nouveaux enjeux auxquels l’agriculture est confrontée.